资源库

简介

资源库用于管理追创作中的媒体工作。无论是新建下载、导入视频、导入字幕、继续翻译，还是准备导出成片，相关的任务、文件、记录与工作台状态都会保存在这里。

这些任务既可以从桌面界面中直接创建，也可以由助手在对话、Telegram 与定时任务中继续发起，然后统一回到资源库中管理。

页面

• 概览：查看资源库数量、任务趋势、最近记录和整体状态。
• 任务列表：查看由界面、对话、Telegram 或定时任务发起的下载、字幕、转码等异步任务的状态、输出、错误与重试入口。
• 资源库：查看当前所有资源库、文件、记录与回收站内容。
• 工作台：围绕当前资源库继续做视频预览、字幕编辑、校验、翻译、校对与导出。
• 配置：统一管理任务运行参数、语言、术语表、提示词、字幕样式、字体、字幕导出预设、视频导出预设与远程源。

资源库同时承接桌面里的直接操作，以及由助手通过 资源库查询 与 资源库任务 创建的异步任务。

功能

• 新建下载：把在线视频下载到本地资源库。
• 新建转码：对现有媒体发起新的转码任务。
• 翻译字幕：围绕当前资源继续发起字幕翻译流程。
• 导入视频：把已有本地视频纳入追创作管理。
• 导入字幕：把外部字幕接入当前资源库，继续进入工作台处理。

当前助手如果启用了 资源库查询 与 资源库任务，也可以在对话、Telegram 与定时任务中继续创建下载、转码、字幕翻译、校对与 QA 任务。任务创建后会立即回到资源库任务列表，后续状态、输出与错误也统一在这里查看。

工作台

工作台只展示当前资源库中的视频和字幕资源。打开之后，你可以继续做下面这些事情：

• 选择当前视频版本与字幕轨道。
• 在 单语 与 双语 视图之间切换。
• 对字幕执行 翻译、校对、校验 与 恢复。
• 继续 导出视频 或 导出字幕。
• 结合字幕样式、参考轨道、术语表与提示词完成后续处理。

流程

资源库覆盖从下载或导入，到字幕处理，再到转码与导出的完整媒体流程：

1. 先把视频下载或导入进来。
2. 再围绕当前资源库继续处理字幕。
3. 最后完成转码、字幕烧录与导出。

无论入口来自桌面、对话、Telegram 还是定时任务，任务记录、输出文件、字幕草稿和导出结果都会保留在同一处。

后续阅读

• 如果你要先把素材下载到本地，先看 视频下载。
• 如果你要继续处理字幕，先看 字幕校对与翻译。
• 如果你要处理最终成片，先看 视频转码与字幕烧录。